Asunción, RCC.- El simposio que se realizó en la sede central de la Universidad Católica de Asunción en el cual se organizaron en cinco paneles en el que se abordaron diferentes temáticas de lenguas indígenas.
«Y también de la lengua guaraní en Paraguay que es de origen indígena en este proceso importante de su desarrollo, normativización y normalización, se estarán presentando experiencias sobre todo y saberes sobre el tema», detalló Alcaraz.
Los paneles se desarrollaron con expertos nacionales e internacionales, entre los que destacan el canadiense de la Universidad de Toronto Guillermo Thomas.
Entre los temas tocados en el simposio, tras una semana de encuentro lingüísticos, figura la evidencialidad en enlhet; aspectos de la morfología paĩ tavyterã guaraní de Itá Guasu, Amambay; documentación de la lengua materna para ser aplicada en la educación.
Además de un tema cultural sobre la diversidad lingüística del Paraguay que se evidencia en la actitud hacia el guaraní, castellano.
Otros temas incluyeron a la Lengua indígena y extranjera en el Departamento de Itapúa; desarrollo de recursos documentales para la lengua nivaclé de Paraguay y Argentina.
Posterior a estos temas, se desarrollarán: traducción y transmutación en la etnopoética: en caso de RAP «Eju Orendive» de Bro MC; el vocabulario de la lengua zamuca: una lengua chaqueña extinta. Y como cierre, la conferencia «Gestión de Lenguas Indígenas. Avances y desafíos» de la SPL.
El encuentro se realizó en el marco del Año Internacional de Lenguas Indígenas, un año para destacar las lenguas de pueblos originarios del mundo, de las cuales Paraguay tiene 19.
Dejá tu comentario