Organización cristiana se encuentra en camino de una nueva traducción de libros bíblicos.

El Ministerio LETRA Paraguay (Latinoamericanos En Traducción y Alfabetización) es una organización sin fines de lucro, la cual inició en febrero de 2001 al abrazar la Visión 2025, como la denominaron, la cual es que para el año 2025 haya comenzado un proyecto de traducción a cada etnia de Paraguay que lo necesite.

La organización es sustentada mediante donaciones las cuales van completamente destinadas a los proyectos de traducción, esto incluye también la impresión de la Biblia.

Hasta el momento se ha finalizado y publicado dos Nuevo Testamento en idiomas nativos. En el 2014 para el pueblo aché y otro en el 2021 para la etnia Toba Maskoy. Actualmente se está por publicar el Nuevo Testamento del Guaraní Ñandeva y continúan trabajando en el Antiguo Testamento en aché. Además, esperan comenzar un proyecto de traducción para las etnias Chamacoco y Guaraní Occidental respectivamente. Con el Chamacoco la traducción del Antiguo Testamento y revisión del Nuevo Testamento, y del Guaraní Occidental una adaptación de la Biblia que ya se tradujo para las comunidades en Bolivia.

Brindan oportunidades de servicio a personas dispuestas a capacitarse en las distintas áreas de traducción y alfabetización para la traducción de la Biblia para las distintas etnias de Paraguay, donde aprenderán a cómo trabajar en equipo con los traductores, la corrección de textos traducidos entre otros aspectos más.

La misión primordial del ministerio es hacer discípulos a las naciones por medio de la traducción de la Biblia, pero sin descuidar lo social. Colaborando así con el desarrollo integral de los pueblos originarios, facilitando la alfabetización y siendo puente para proyectos de desarrollo socio-económicos autosostenibles, tales como enseñanza de corte y confección, instalación, reparación y mantenimiento de sistemas de distribución de agua, entre otros. Esto con el fin de ayudar al desenvolvimiento planificado para el progreso de los pueblos y comunidades nativas de Paraguay o del país donde se tenga contacto o influencia.

Para más información puede comunicarse a info@letraparaguay.org o al WhatsApp: 0982252025; también puede visitar su redes en Instragam @letraparaguay.org y Facebook: LETRA Paraguay

Salir de la versión móvil