El hecho consistió en un choque entre un tracto camión y una camioneta, que derivó en la muerte de María del Carmen Servín González y de su hijo menor Emanuel Ruiz Servín, quienes viajaban como acompañantes en la camioneta.
Según el reporte policial, tras una llamada recibida a través del sistema 911, personal policial acudió al lugar y constató la presencia de los vehículos siniestrados sobre la calzada, además de una mujer atrapada dentro del habitáculo de la camioneta, aparentemente sin signos vitales. El menor fue auxiliado por transeúntes y trasladado hasta un centro de salud local, donde habría llegado ya sin vida.
Los vehículos involucrados fueron un camión semirremolque marca Scania conducido por Juan Pablo Segovia, de 35 años quien resultó con lesiones leves, y una camioneta Nissan Mistral guiada por Isidro Arguello Gómez de 55 años. En este último rodado viajaban además Oscar Pino, de 47 años, y Luciano Ruiz Velázquez, de 28 años, quienes sufrieron lesiones.
Personal de la Policía Caminera practicó la prueba de alcoholemia a ambos conductores, arrojando resultado positivo para el conductor de la camioneta, mientras que el chofer del tracto camión dio resultado negativo.
En el lugar intervinieron representantes del Ministerio Público, personal de Criminalística y el médico forense, realizándose las diligencias de rigor. Por disposición del Agente Fiscal de Turno, Abg. Ariel González, ambos conductores fueron aprehendidos, se procedió a la incautación de los vehículos y se labró el acta correspondiente, quedando el caso a cargo de la Unidad Penal de Pozo Colorado.
