La serie The Chosen, que relata la vida de Jesús y de aquellos que caminaron junto a él, ha sido oficialmente reconocida por Guinness World Records como la serie de streaming que cuenta con la mayor cantidad de traducciones hasta la fecha.
Este reconocimiento surge justo en el momento en que se estrena su quinta temporada, marcando un hito para el proyecto liderado por Dallas Jenkins.
La producción, que nació con financiación mediante micromecenazgo y sin el respaldo inicial de grandes estudios de Hollywood, se presenta como un caso de éxito poco habitual: traducida a más de 50 idiomas, doblada en más de 30 y disponible en más de 175 países.
Este alcance global es parte de su misión declarada: llevar la historia de Jesús a personas de “prácticamente cualquier lugar e idioma”.
En España, por ejemplo, la labor de la serie ha sido reconocida por la Conferencia Española de Religiosos (CONFER) que le otorgará el Premio Carisma de Impacto en su próxima edición, valorando su influencia cultural y evangelizadora.
Además, el equipo de The Chosen está lanzando iniciativas especiales para la temporada de Adviento y Navidad, incluyendo campañas audiovisuales y pastorales que se inspiran directamente en la narrativa de la serie.
Este episodio en la trayectoria de The Chosen reafirma el poder que pueden tener las producciones independientes cuando combinan pasión, comunidad y propósito. Al romper el techo de traducción en el streaming, la serie no solo se consolida como un fenómeno audiovisual, sino que también plantea un nuevo modelo de difusión de contenidos centrados en valores y fe, capaces de atravesar fronteras culturales y lingüísticas.
Dejá tu comentario