Presentarán el libro «La Biblia del Oso»

Las tardes literarias de la Real Academia Española acogen la presentación de La Biblia del Oso (Alfaguara), en la traducción de Casiodoro de Reina. Una edición, coordinada por el escritor Andreu Jaume, de la que fue la primera traducción del texto sagrado del cristianismo desde las fuentes originales al castellano común.

LA BIBLIA DEL OSO

El religioso Casiodoro de Reina (1520-1594) fue el autor de esta primera traducción completa de la Biblia al castellano común partiendo de los manuscritos originales: hebreo, arameo y griego. Este hombre del renacimiento, perteneciente a la Orden de San Jerónimo, fue un firme partidario del acercamiento de los textos sagrados a los fieles mediante la traducción a las lenguas vernáculas.

Ahora Alfaguara recupera este texto, fundamental en la historia de la lengua española, editado y comentado por prestigiosos especialistas. Es en sí mismo un auténtico clásico de la literatura en castellano, y su bellísima prosa convierte la lectura en un verdadero placer.

La cita tendrá lugar el lunes 29 de noviembre a las 19:00 h. (Horario de España)

Salir de la versión móvil