Según informaciones del entorno olimpista, el acuerdo entre el club y el futbolista está totalmente cerrado. El vínculo será a préstamo por una temporada, con una opción de compra incluida, y el jugador se presentará esta misma tarde en la Villa Olimpia para cumplir con su primer entrenamiento bajo las órdenes del entrenador Pablo Sánchez.
Sandoval estuvo en el radar de otros equipos, incluido el Barcelona de Ecuador, pero finalmente continuará su carrera en el fútbol paraguayo defendiendo la camiseta de uno de los clubes más grandes del país. En la última temporada con Recoleta, el delantero registró ocho goles y tres asistencias, números que despertaron el interés de la dirigencia franjeada.
Con sus 1,90 metros de estatura, Hugo Sandoval apunta a convertirse en el referente de área que buscaba el entrenador. Olimpia se alista para el inicio del Torneo Apertura 2026, donde debutará enfrentando a Guaraní, ya con su nuevo “9” a disposición.