Mediante el operativo, se imputó a Gilberto Villalba, Pablo Delgado, Bartolomé Cáceres y Leonor Casco por la tala ilegal de bosques en la ciudad de Filadelfia, departamento de Boquerón.
La denuncia fue presentada por un representante del Instituto Paraguayo de Indígenas (INDI), quien informó que los imputados, sin autorización, habrían llevado a cabo una deforestación masiva en terrenos de la institución. Según la denuncia, los árboles nativos estaban siendo talados para la elaboración de postes y, posterior comercialización.
En respuesta a la denuncia, el 18 de septiembre se organizó una comitiva que acudió al lugar para verificar los hechos. En la localidad encontraron a los acusados en posesión de diversas maquinarias agrícolas, incluyendo un tractor, un generador, un compresor de aire, motosierras, entre otros elementos.
La Fiscalía no halló la documentación necesaria para realizar este tipo de actividades, por lo que se procedió a imputar y requerir medidas alternativas de prisión para los cuatro.
