La víctima fatal fue identificada como Aureliano DeLossantos, de 24 años de edad, mientras que su hermano, Nicasio Ortiz, de 30 años, sufrió múltiples heridas de bala y fue trasladado de urgencia al Hospital de Trauma de Asunción. Según las investigaciones preliminares, ambos son hermanos de padre o madre del fallecido.
Las autoridades a cargo de la investigación manejan la hipótesis de que el incidente estuvo relacionado con un presunto ajuste de cuentas por un cargamento de drogas que había sido incautado, o supuestamente «perdido», días atrás en la zona de Boquerón Chaco.
De acuerdo con el testimonio del herido, Nicasio Ortiz, los hechos ocurrieron cuando fue contratado por tres individuos para prestar servicios de taxi desde la ciudad de Loma Plata hasta Campo Aceval. Durante el trayecto, el conductor se detuvo para satisfacer sus necesidades fisiológicas, momento en el cual los pasajeros abrieron fuego contra él, dejándolo en estado crítico en el lugar del suceso.
En respuesta a este incidente, se convocó al personal de Criminalística del Departamento de Boquerón. La situación fue comunicada al Ministerio Público de Pozo Colorado, donde el Agente Fiscal Abg. Enrique Díaz se hará presente para supervisar la investigación en curso.